'ANA, EN PASSANT', ANIMAÇÃO DE FERNANDA SALGADO, DIVULGA TEASER E É SELECIONADO PARA A MOSTRA EM SÃO PAULO

 

Primeiro longa-metragem da diretora é estrelado por Jéssica Pierina, Zezé Motta e Carlos Francisco e terá duas sessões na programação da 50ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo

A Embaúba Filmes divulga o teaser de ANA, EN PASSANT, primeiro longa-metragem de Fernanda Salgado, selecionado para a 50ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo, que acontece de 15 a 29 de outubro. Protagonizado por Jéssica Pierina, Zezé Motta e Carlos Francisco, o filme combina animação 2D, rotoscopia, colagem e stop-motion em uma narrativa sobre memória, família, ancestralidade e pertencimento. A animação vem de uma trajetória recente de reconhecimento nacional e internacional. No 59º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, conquistou o Prêmio Zózimo Bulbul de Melhor Filme Longa-Metragem, concedido pela Associação dos Profissionais do Audiovisual Negro (APAN) e pelo Centro Afrocarioca de Cinema. Recentemente, o longa também recebeu o prêmio de melhor filme pelo júri popular, escolhido pela audiência, na mostra Vanguard do Festival Internacional de Cinema de Vancouver (VIFF), no Canadá. Após suas exibições na 50ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo, o filme estreia nos cinemas brasileiros em 5 de novembro. Confira o teaser

Em ANA, EN PASSANT, Ana, uma jovem mulher negra franco-brasileira, vive em Paris com sua avó brasileira. Após a morte dela, a protagonista recebe uma caixa com uma carta, objetos, duas chaves e um endereço em Belo Horizonte. Intrigada com as pistas deixadas pela avó, decide viajar ao Brasil para investigar um capítulo desconhecido da história de sua família. Na cidade, conhece Alice, que mora no antigo apartamento de sua avó, e inicia uma jornada de descoberta sobre suas origens e identidade. O projeto acompanha Fernanda Salgado há mais de uma década. Em 2012, o roteiro de ANA, EN PASSANT foi selecionado para o Script Station, programa de desenvolvimento do Berlinale Talent Campus. Produzido pelo Apiário Estúdio Criativo, em coprodução com Portugal e França, o filme tem distribuição da Embaúba Filmes.

Confira as sessões de 'ANA, EN PASSANT' na 50ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo: 22 de outubro, às 20h30 — Reserva Cultural, Sala 2 24 de outubro, às 17h40 — Cinesystem Belas Artes Frei Caneca, Sala 3

SINOPSE: Depois da morte de sua avó, Ana, uma jovem mulher negra franco-brasileira, se vê à deriva na cidade em que nasceu e sempre viveu, isolando-se cada vez mais em seu próprio luto. Seguindo pistas deixadas pela avó, viaja a Belo Horizonte, no Brasil, e lá encontra Alice, morando no antigo apartamento de sua avó. No decifrar da cartografia afetiva da cidade e de memórias e conexões ancestrais que as atravessam e são por elas atravessadas, Ana e Alice desvendarão o que significa se tornar quem são.

A DIRETORA Fernanda Salgado é cineasta e pesquisadora de Belo Horizonte, Brasil – atualmente desbravando os invernos rigorosos de Montréal, Canadá, em busca de seu doutorado em cinema de animação. Uma Berlinale Talents e cofundadora do Apiário Estúdio Criativo, Fernanda trabalha como roteirista, produtora e diretora desde 2005. Entusiasta de processos experimentais, Fernanda é apaixonada por histórias e pela arte de contá-las.

ELENCO: Jéssica Pierina Zezé Motta Carlos Francisco FLIP Odilon Esteves Felipe Oládélè

FICHA TÉCNICA Direção, Argumento e Roteiro | Fernanda Salgado Direção de Animação | Camila Kater Produção | Fernanda Salgado, Victor Dias, Diogo Carvalho, Nuno Beato, Emmanuel Quillet e Martine Vidalene Produção Executiva | Fernanda Vidigal e Alessandra Casado Fotografia | Safira Moreira Montagem | Paula Santos Direção de Arte | Marcella Tamayo Música | Metá Metá Som Direto | Maru Santos Desenho de Som | Vitor Coroa Gênero | animação, drama Técnicas | animação 2D, rotoscopia, colagem e stop-motion Empresas Produtoras | Apiário (Brasil) Empresas Coprodutoras | Sardinha em Lata, Apiário (Portugal) e Midralgar (França) Produtoras associadas | Carapiá FIlmes (Brasil) e Filmes de Vagabundo (Brasil) Distribuição | Embaúba Filmes Duração | 90 minutos País e ano de produção | Brasil, Portugal, França, 2026

SOBRE AS PRODUTORAS O Apiário é um estúdio criativo localizado em Belo Horizonte, no Brasil. Fundado em 2011, é formado por Fernanda Salgado, Fernando Cunha e Victor Dias. Com foco no desenvolvimento de linguagens que transitam entre a arte e o design, mesclando técnicas analógicas e audiovisuais, a Apiário já realizou obras exibidas e selecionadas nos festivais de Havana, Toulouse, Guadalajara, Hamburgo e Tiradentes, Brasília, dentre outros. Em 2017, Balanços e Milkshakes, curta-metragem de animação dirigido por Erick Ricco e Fernando Cunha, foi selecionado como uma das 100 melhores animações do cinema nacional pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema – Abraccine. Atualmente estão em circulação do longa-metragem de documentário Aqui não entra luz, dirigido por Karol Maia - vencedor do Festival de Brasília em 2025, e em distribuição do longa-metragem de animação Ana, en passant, dirigido por Fernanda Salgado. A Sardinha em Lata é uma produtora portuguesa de cinema de animação, fundada em 2007, em Lisboa. Com uma equipe permanente e multidisciplinar, desenvolve e produz projetos em diversos formatos, desde curtas e longas-metragens a séries e publicidade. Vencedora do Prêmio Goya com o curta-metragem "The Monkey", o estúdio produziu o primeiro longa-metragem português em stop-motion, "Os Demônios do Meu Avô" e a série "O Diário de Alice" (coprodução com RTP, RTVE e Disney Junior), entre outros. A Midralgar (ex-Marmitafilms) é uma produtora independente de filmes e produtos audiovisuais francesa, fundada em 2010. Produz documentários, animações e filmes de ficção. Em 2015, desenvolveu seu estúdio de animação em Bordeaux. Em 2019, adquiriu a empresa parisiense Les Fées Productions e assumiu todo o seu catálogo.

SOBRE A DISTRIBUIDORA A Embaúba Filmes é uma distribuidora especializada em cinema brasileiro, criada em 2018 e sediada em Belo Horizonte. Seu objetivo é contribuir para a maior circulação de filmes autorais brasileiros. Diferencia-se pela qualidade de seu catálogo, que já conta com mais de 50 títulos, investindo em obras de grande relevância cultural e política. A empresa também atua na exibição de filmes pela internet por meio da plataforma Embaúba Play, que reúne mais de 1.000 títulos entre curtas, médias e longas do cinema brasileiro contemporâneo.